Director: Daniel Thorbecke
Creative Documentary, 2003
The film tells the story of Januario, a 72-year-old man who, despite the difficulties he has with his legs and hands, decides to be one of the first and only to leave the village in the valley and look for a safe home in the new houses. Because of previous volcano eruptions, he has already lost most of his possessions. Neither the village’s close-knit community nor his marriage of almost 40 years can stop him. Januario doesn’t want to leave his fate in the hands of the volcano. So he goes across the island of Fogo to visit a shepherd friend, João. He asks him for advice about his future. He also visits his dead mother in the cemetery to tell her of his decision to leave the town of Chã das Caldeiras.
JANUÁRIO VIEIRA FONTES – Juanário
RAUL SEBASTIÃO PIRES – RAUL
GILORNO ANDRADE – Jerónimo
TITO MONTROND – Tito
ARMANDA GOMES SANTOS – Totona
JOÃO BARBOSA – Joãozinho
FERNANDO CARRILHO – Locutor
NICOLAU FRANCÊS – Técnico rádio
JOSÉ LUÍS SANTOS – Djosa
MANUEL JOSÉ PIRES – Mané
DANILO – Jogador 1
ANTÓNIO TEIXEIRA – Jogador 2
DOMINGA NUNES – mulher de Joanário
MANUEL CLÁUDIO MONTROND – Zézé (rapaz peixe)
JOÃO MONTROND – violino
DOMINGOS FERNANDES MONTROND – guitarra
JOÃO GOMES DE PINA – percussão
Director: Daniel Thorbecke
Original Soundtrack: Emanuel Frazão
Orchestra Conductor: Jean Marc Burfin
Musicians: Rodolfo Vieira, Vitor Vieira, Jano Lisboa, Marco Pereira, Rui Fontes, Sílvia Janete, Nuno Antunes, Vasco Chamusco, Ensemble da Academia Nacional Superior de Orquestra
Cinematography: Mario Masini
Sound: Marco Heyer and Oliver Weiss
Editing: Anna Ruiz
Sound Editing: Elsa Ferreira
Sound Mixing: Tiago Lopes
Assistant Director: Claudia Iglesias and Teresa Ramos
Production Manager: Marit Roloff Atanazio and Alexandre Oliveira
Executive Producer: Fernando Vendrell
Producers: Daniel Emmanuel Thorbecke and Fernando Vendrell
© David & Golias | Web design: António Néu